Veel mensen twijfelen bij het schrijven van zoals vermeld of zoals vermeldt. De woorden lijken sterk op elkaar en worden vaak door elkaar gehaald, maar er is een duidelijk verschil. De juiste keuze hangt af van de functie van het woord in de zin. In de meeste gevallen is de combinatie zoals vermeld correct, omdat het hierbij gaat om een voltooid deelwoord van het werkwoord vermelden. Het woord vermeldt wordt gebruikt wanneer iemand actief iets vermeldt in de tegenwoordige tijd.
Deze taalfout komt regelmatig voor omdat de uitspraak van vermeld en vermeldt vrijwel hetzelfde klinkt. Toch hebben beide vormen een andere grammaticale betekenis. Door te kijken naar de opbouw van de zin en de rol van het woord, kun je eenvoudig bepalen welke schrijfwijze juist is.
Wanneer gebruik je zoals vermeld?
De combinatie zoals vermeld gebruik je wanneer je verwijst naar iets dat eerder is genoemd, beschreven of aangegeven. Het woord vermeld is hierbij een voltooid deelwoord. Vaak wordt deze combinatie gebruikt in teksten, rapporten, artikelen en zakelijke communicatie om terug te verwijzen naar eerdere informatie.
Voorbeelden:
- Zoals vermeld in de vorige alinea, zijn er meerdere mogelijkheden.
- Zoals vermeld op de website, gelden deze voorwaarden voor alle klanten.
- Zoals vermeld in het document, moet de aanvraag op tijd worden ingediend.
In deze voorbeelden betekent vermeld eigenlijk “datgene wat eerder is genoemd”. Er wordt niet beschreven wie de informatie heeft genoemd, maar er wordt verwezen naar bestaande informatie. Daarom eindigt het woord niet met een extra t.
Wanneer gebruik je vermeldt?
Het woord vermeldt gebruik je wanneer iemand of iets actief een vermelding doet. Het is de tegenwoordige tijd van het werkwoord vermelden. Je gebruikt deze vorm meestal bij een onderwerp zoals hij, zij of het.
Voorbeelden:
- De website vermeldt alle belangrijke informatie.
- Het artikel vermeldt de nieuwste cijfers.
- De schrijver vermeldt de belangrijkste punten in zijn tekst.
In deze zinnen is er een duidelijk onderwerp dat de actie uitvoert. De website, het artikel en de schrijver doen allemaal iets: zij vermelden informatie. Daarom krijgt het werkwoord een extra -t.
Waarom wordt zoals vermeldt vaak fout gebruikt?
De verwarring ontstaat vooral doordat mensen het woord “zoals” herkennen als een vaste combinatie. Hierdoor schrijven zij soms automatisch “zoals vermeldt”, terwijl de grammaticale regel anders werkt. Na het woord “zoals” volgt namelijk vaak een verwijzing naar informatie die al genoemd is.
Wanneer je schrijft “zoals vermeld”, bedoel je eigenlijk: zoals eerder aangegeven of zoals eerder beschreven. Het gaat dus niet om een persoon of organisatie die op dat moment iets vermeldt.
Een eenvoudige controle is om te kijken of je een onderwerp kunt aanwijzen dat de actie uitvoert. Staat er iemand of iets dat actief informatie geeft? Dan gebruik je vermeldt. Verwijs je alleen naar eerdere informatie? Dan gebruik je vermeld.
Een handige manier om het verschil te onthouden
Om het verschil tussen zoals vermeld en zoals vermeldt makkelijk te onthouden, kun je letten op de betekenis van de zin. Als je het woord kunt vervangen door “zoals eerder genoemd” of “zoals aangegeven”, dan schrijf je vermeld.
Bijvoorbeeld: “Zoals vermeld in de brief, wordt de afspraak verplaatst.” Je kunt dit ook schrijven als: “Zoals eerder aangegeven in de brief.” Daarom is vermeld correct.
Gebruik vermeldt alleen wanneer iemand of iets zelf de informatie geeft. Bijvoorbeeld: “De brief vermeldt de nieuwe afspraak.” Hier is de brief degene die de informatie bevat en dus de actie uitvoert.
Veelvoorkomende fouten met vermeld en vermeldt
Een veelgemaakte fout is de zin: “Zoals vermeldt in het verslag, zijn de resultaten positief.” Deze zin lijkt misschien correct, maar de juiste vorm is: “Zoals vermeld in het verslag, zijn de resultaten positief.” Er is namelijk geen persoon of ding dat de actie uitvoert; er wordt alleen verwezen naar informatie uit het verslag.
Een andere fout is dat mensen soms schrijven: “Het rapport vermeld de resultaten.” Ook dit is niet juist. Omdat het rapport de informatie actief bevat, moet het werkwoord in de tegenwoordige tijd staan: “Het rapport vermeldt de resultaten.” Door goed te kijken naar de functie van het woord in de zin, kun je deze fouten eenvoudig voorkomen.
Conclusie
Het verschil tussen zoals vermeld of zoals vermeldt is eenvoudig wanneer je kijkt naar de betekenis. Zoals vermeld gebruik je wanneer je verwijst naar informatie die eerder genoemd of beschreven is. Het is een voltooid deelwoord en wordt daarom zonder extra t geschreven.
Vermeldt gebruik je alleen wanneer iemand of iets actief informatie vermeldt in de tegenwoordige tijd. Door te letten op wie de actie uitvoert, kun je altijd de juiste spelling kiezen. Hierdoor worden teksten duidelijker en voorkom je veelvoorkomende Nederlandse taalfouten.